QuickDraw GXがインストールされているシステムで、LaserWriter GXドライバを使用してサードパーティ製PostScriptフォントをPostScriptプリンタに出力しようとすると、プリンタフォントではなく、ビットマップフォントが出力されてしまう。これは、PostScriptフォントのスクリーンフォントとして従来からの丸漢フォントが使用されているためで、正しく出力するためには、スクリーンフォントをQuickDraw GXに対応させる必要がある。丸漢Enablerは、丸漢フォントをQuickDraw GX対応のビットマップフォントに変換することにより、サードパーティ製PostScriptフォントが正しく出力されるようにするアプリケーション。